マイル・モウス
卒業式・入学式・運動会などの行事に挨拶はつきものであるが、来賓の祝辞などで敬語の使い方があやしい人が話すときは、聞いているほうもドッキリしたり、ハラハラしたりすることがある。
話している人が、もともと話のじょうずでない人だと、こちらも「しかたないなぁ」ですませるのだが、けっこう分別もあり、話もじょうずな人が、間違った敬語の使い方をするのを聞くと「おやっ？」と思うことがある。
次の例は、よく耳にする間違った表現である。これを「おかしい」と感じる方は、正しい国語の使い手である。
反対に「どこがおかしいの？」と思う方は要注意である(^^;)
○ 今日の運動会には、皆さんの活躍を応援しようと、たくさんの方がまいっていますね。
○ 先ほど、市長さんが申されましたように、皆さんは思いやりの心を大切に‥‥‥。
お気づきの方も多いと思うが、これらの例では、謙譲語と尊敬語を勘違いして使っている。
敬語の使い方についてくどく説明することは避けるが、簡単にまとめると次のようになる。
- 尊敬語
- 相手の行動などを上げることによって、相手を尊敬する。
- 謙譲語
- 自分の行動などを下げることによって、相手を尊敬する。
- 丁寧語
- 会話等の全体をていねいな表現にする。
上の例の場合の「まいる（参る）」も「申す」も謙譲語である。自分の行動に使うのはよいが、尊敬すべき相手を下げてしまったら、大変失礼な言い方になる。
正しく言うのなら、「たくさんの方がいらっしゃって」とか、「市長さんがおっしゃられたように」と言うべきである。
「食べる」という場合の「召し上がる（尊敬語）」と「いただく（謙譲語）」なども、よく間違えた言い方をする人がいるので注意したい。（「どうぞ、いただいてください」は間違い）
ホームページに戻る
前のページへ