○○っ子
「江戸っ子だってねぇ？」「神田の生まれよぉ！」おなじみ「石松代参・三十石船」の一節だが、ここでの「江戸っ子」という言葉は、いかにもかっこいい。
ところが、この頃、全国津々浦々に「○○っ子」が増えてきたように思う。
私の住む地域（前郷：まえごうという）ではそういう言い方がないので、あえて仮の例にするのだが、例えば「前郷っ子」という言い方である。
こういう言い方を始めたのは学校のような気がする。
一昔前までは、学芸会とか文化祭とか呼んでいた催しを、内容を改良して「○○フェスティバル」とか「○○まつり」というような催しに変えた学校が増えてきた。
そのネーミングに「○○っ子」を使う例が多いのである。例えば「前郷っ子まつり」という具合だ。
なんとなく親しみやすいし、かわいらしい感じもする。しかし、地元の人になじむかというと、そうでもない気がする。
「江戸っ子」のように、もともと、その地域で定着している呼び方であれば問題はない。だが、地元の人も聞いたことのないような呼び方を、学校が勝手に作ってしまうのはどういうものだろうか。（地元出身でない先生が、命名しがちなようだ）
私の住む地域を例にすれば、「前郷っ子」という呼び方は地域にはない。あえて探すならば「前郷しょ」という言い方ならある。「前郷の人」という意味の「前郷衆」から来ているのだと思う。方言の発音では「めんごしょ」と言う。
これなら古くから地域に住む人でもなじむ言い方なので、あえて地域の言葉を使うとするならば「めんごしょまつり」だろう。（かなりかっこわるいが‥‥）
学校で（勝手に）つける例では、もっと短くしてしまう言い方もある。前郷を例にすれば「前っ子」などと言ってしまうのだ(^^;) これはかなり乱暴だ。（前郷小学校を「前小」などとは言うのだが）
本来の地名が３文字で、それに上下とか東西南北などがついた場合など、おかしな切り方をする場合もある。
例えば「浜木綿」（はまゆう）町があって、その東半分を「東浜木綿地区」、西半分を「西浜木綿地区」と呼び、それぞれの地区にある学校名が「東浜木綿小学校」「西浜木綿小学校」だとする。
こういう場合、略称を「東浜小」「西浜小」とするのも妙なハナシだし、「東浜っ子」「西浜っ子」と呼ぶのも変だ。さらに「東っ子」「西っ子」と呼んでしまったら、地元の人でも（地元の人だからこそ）さっぱりわからない。
ところが実際には、そういう例をかなり見かける。
ふるさと学習等が重視され、これからいっそう、地域に根ざした学習活動を行っていかなければならないのだが、地域では実際に使われていないような「○○っ子」などというネーミングを学校が勝手に作ってしまうのは、どういうものかな‥‥と思う。本当に地域の言葉を使うならば「○○っぽ」とか「○○もん」みたいになるのが正しいだろう(^^;)
ただ、「○○もんフェスティバル」や「○○っぽ祭り」では、かなりかっこわるいし、子供たちも嫌がるだろう。（「○○っ子」も子供たちが喜ぶとは思えないが‥‥）
あえて地域の名称を入れるならば「○○キッズ」あたりがスマートかもしれない。
＜０１．０２．０７＞
ホームページに戻る 
うんちく目次へ